#春联
#对联
#基督教
《天学对联》包含七类,共一百多副,分列如下:
一、春联(30副)
二、聚会场所对联(20副)
三、圣诞对联(10副)
四、婚联(14副)
五、乔迁之喜或居室宅门对联(10副)
六、信徒葬礼及墓碑参考用联(22副)
七、其他(10副)
这些对联最早是2020年春节前编写的约20副春联,之后是因2022年冬有信徒葬礼,续后又编写的20余副葬礼用联。久已有集成一个天学诗系列关于对联的文件的想法,所以电脑里很早就创建了“天学对联”的文件夹,直到如今2023年冬这个文件才算告成。这使我想到许多年前曾与教会的弟兄姐妹对对子,大家这个上联那个下联对了好几副,如今再看,当时所对都很不错,所以自己也复制存档下来,现只将我参与一上联一下联的两副对子附到这里:
横批:新年蒙福
上联:万姓同尊十架主
下联:普天齐颂永生神
横批:神爱如春
上联:传福音万水千山不辞苦
下联:信真理千家万户同蒙福
《天学对联》中的春联和葬礼用联都是因着当时的实际需求而作,现今再补上其他诸如婚礼、乔迁等几类对联,都是有一种实用的目的包含其中,望着真正能够满足不同的对联使用需求。
《天学对联》在实用之上,又希望尽量能有一些文字的美、文字的典雅在其中,使人看了会觉得有点味道,甚至愿意思考咀嚼其中的意思,那就更好了。读者如果看这整个文件,就会发现很多主要是源自圣经的典故使用,其中在字词的修辞上,更是使用了不少吴经熊《圣咏译义》的译文。《圣咏译义》的文字实在是我所一向喜欢的,那些文字古典而优美,传统又圣经,真是难能可贵,《天学对联》也自然因着那些用典而增色。
在排版上,各类下对联按数字序号依次排列,每联先横批,接着是上联下联,其下隔行直接列出用典出处,有的还作简注,以便读者理解。有未列出处的,即拟联之时并未特别参考或依据某具体经节。对联虽小,亦费思裁,倘敷实用,幸甚至哉!
若有愿支持天学诗的肢体,欢迎关注公众号tianxueshi-CE,赞赏文章,以补作者日用,一并致谢!因公众号很难发信仰文字,所以更新较少,如有需要,可加微信号jianyiw联系,加时请略作注明即可。
这部分对联共30副,主要是为春节这个节期编写,这应该是最大的对联使用场景。30副中,有近一半的对联含有“春”这个字。像第21副对联则是有肢体家中一年有好几件大的喜事,所以特别询问能否在对联中表达这方面的欢喜感谢之情,于是编写时上联特说喜事,但下联又提醒了福音,这正像主有一次说“要因你们的名记录在天上欢喜”(路10:20)。春节庆祝新一年又开始,我们更欢喜感恩的则是我们“在基督里有份”(来3:14)。
横批:一生蒙福
上联:岁辞世上旧
下联:春迎主里新
横批:主恩永锡
上联:四海九州敬上帝
下联:千家万户信福音
简注
此联横批之“锡”字不写作“赐”字,《说文解字注》解释“锡”字说:“经典多假锡为赐字。凡言锡予者,即赐之假借也。”正如所言,“锡”在一些古代经典里多假借用来表达赏赐、赐予之意,所以像“主恩永锡”这样用就很有古典、典雅的意味。在圣经中,“锡安”这个译名字面上就含有赐平安的意思,这个名称翻译得非常美!《天学对联》中有几副对联都用了这个“锡”字,不再一一注出。
横批:哈利路亚
上联:神爱永随一生路
下联:主恩同在四时春
参考经文:
【启19:1】此后,我听见好像群众在天上大声说:“哈利路亚(就是“要赞美耶和华”的意思)!救恩、荣耀、权能都属乎我们的神。”
横批:荣神益人
上联:万里江山 东西南北皆天父世界
下联:一生岁月 春夏秋冬是救主鸿恩
横批:以马内利
上联:世上人民须思永世
下联:神州儿女当信真神
参考经文:
【太1:23】说:“必有童女怀孕生子,人要称他的名为以马内利。”(“以马内利”翻出来就是“神与我们同在”。)
横批:神是真光
上联:一年春起首
下联:永世主始终
参考经文:
【约1:9】那光是真光,照亮一切生在世上的人。
【约壹1:5】神就是光,在他毫无黑暗。这是我们从主所听见,又报给你们的信息。
【来12:2】仰望为我们信心创始成终的耶稣(或作“仰望那将真道创始成终的耶稣”)。他因那摆在前面的喜乐,就轻看羞辱,忍受了十字架的苦难,便坐在神宝座的右边。
横批:太初有道
上联:日月山河彰神创造美
下联:十架救恩证主慈爱深
参考经文:
【约1:1】太初有道,道与神同在,道就是神。
【罗1:20】自从造天地以来,神的永能和神性是明明可知的,虽是眼不能见,但藉着所造之物就可以晓得,叫人无可推诿。
【弗3:18】能以和众圣徒一同明白基督的爱是何等长阔高深。
横批:天地颂美
上联:清寒一夜三冬尽 喜春到世界
下联:浩荡九州十架立 看爱满人间
参考经文:
吴经熊《圣咏译义》第六十九首[孤愤]“34吾愿天地兮,共献颂美。大海以及鳞族兮,亦应赞主无已。”
横批:主爱中华
上联:真理旌旗飘赤县
下联:救恩活水接黄河
简注及参考经文
赤县,指华夏、中国、中土。参《史记·孟子荀卿列传》:“中国名曰赤县神州。”
【诗60:4】你把旌旗赐给敬畏你的人,可以为真理扬起来。
【约4:10】耶稣回答说:“你若知道神的恩赐,和对你说‘给我水喝’的是谁,你必早求他,他也必早给了你活水。”
【启22:1-2】天使又指示我在城内街道当中一道生命水的河,明亮如水晶,从神和羔羊的宝座流出来。在河这边与那边有生命树,结十二样果子,每月都结果子,树上的叶子乃为医治万民。
横批:标竿是望
上联:忠心侍主减无益
下联:立志靠神求有为
参考经文:
【腓3:13-14】弟兄们,我不是以为自己已经得着了,我只有一件事,就是忘记背后,努力面前的,向着标竿直跑,要得神在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏。
【弗5:11】那暗昧无益的事,不要与人同行,倒要责备行这事的人。
【多3:9】要远避无知的辩论和家谱的空谈以及纷争,并因律法而起的争竞,因为这都是虚妄无益的。
【腓2:13】因为你们立志行事,都是神在你们心里运行,为要成就他的美意。
横批:十架救恩
上联:神是真光一有庆
下联:主为良牧百无忧
参考经文:
【约1:9】那光是真光,照亮一切生在世上的人。
【约壹1:5】神就是光,在他毫无黑暗!这是我们从主所听见、又报给你们的信息。
《尚书·吕刑》:“一人有庆,兆民赖之,其宁惟永。”
【约10:11】我是好牧人,好牧人为羊舍命。
吴经熊《圣咏译义》二十三首[良牧]“1主乃我之牧,所需百无忧。”
横批:求真行道
上联:岁蒙神爱当传爱
下联:日享天恩莫忘恩
横批:优游天乐
上联:心沐神爱欢欣味真理
下联:身荷主恩陶然醉春风
参考经文:
吴经熊《圣咏译义》第二十一首[胜利谢恩]“1仰赖主大德,吾王喜气冲。荷恩乐无极,陶然醉春风。……7优游恩光下,天乐涌其衷。”
【诗1:2】惟喜爱耶和华的律法,昼夜思想,这人便为有福。
横批:畅咏仁慈
上联:春风淑气回大地
下联:救主恩泽赐高天
参考经文:
吴经熊《圣咏译义》第百四十七首[大地回春]“1虔诵主大仁,畅咏主大义。此事我所乐,尽善且尽美。……8慈云何霭霭,大地滋甘霖。苍生饮芳泽,山丘草木新。……18号令方出口,冻结应声融。春风酿淑气,百川皆溶溶。”
横批:礼赞羔羊
上联:除主以外无拯救
下联:唯信之时称义人
参考经文:
【约1:29】次日,约翰看见耶稣来到他那里,就说:“看哪,神的羔羊,除去(或作“背负”)世人罪孽的。”
【徒4:12】除他以外,别无拯救;因为在天下人间,没有赐下别的名,我们可以靠着得救。
【罗3:22】就是神的义,因信耶稣基督加给一切相信的人,并没有分别。
【加2:16】既知道人称义不是因行律法,乃是因信耶稣基督,连我们也信了基督耶稣,使我们因信基督称义,不因行律法称义,因为凡有血气的,没有一人因行律法称义。
横批:神就是光
上联:因上帝先爱而爱
下联:以基督之心为心
参考经文:
【约壹1:5】神就是光,在他毫无黑暗。这是我们从主所听见,又报给你们的信息。
【约壹4:19】我们爱,因为神先爱我们。
【腓2:5】你们当以基督耶稣的心为心。
横批:万类芬芳
上联:岁首年终 主以恩典为冠冕
下联:天涯海角 神因慈爱赐春光
参考经文:
【申11:12】是耶和华你神所眷顾的,从岁首到年终,耶和华你神的眼目时常看顾那地。
【诗65:11】你以恩典为年岁的冠冕,你的路径都滴下脂油。
吴经熊《圣咏译义》第六十五首[甘雨]“5我主何堂堂?众生所仰望。天涯与海角,莫不被其光。……13寒谷生丰黍,农圃戏牛羊。天籁宣淑气,万类吐芬芳。”
【太5:45】这样,就可以作你们天父的儿子。因为他叫日头照好人,也照歹人;降雨给义人,也给不义的人。
横批:主为我牧
上联:人生要立磐石上
下联:脚步当行白昼中
参考经文:
【诗23:1】耶和华是我的牧者,我必不至缺乏。
吴经熊《圣咏译义》第一百首[升堂]“3于穆真宰,天地之王。作我蒸民,仁育无疆。主为我牧,我乃其羊。”
【太7:24】所以,凡听见我这话就去行的,好比一个聪明人,把房子盖在磐石上。
【罗13:13】行事为人要端正,好像行在白昼;不可荒宴醉酒,不可好色邪荡,不可争竞嫉妒。
横批:求国与义
上联:春风花鸟 常思神爱眷顾
下联:天路雨晴 每感主恩扶持
参考经文:
【太6:26,28-29,33】你们看那天上的飞鸟,也不种,也不收,也不积蓄在仓里,你们的天父尚且养活它。你们不比飞鸟贵重得多吗?……何必为衣裳忧虑呢?你想:野地里的百合花怎么长起来;它也不劳苦,也不纺线;然而我告诉你们:就是所罗门极荣华的时候,他所穿戴的还不如这花一朵呢!……你们要先求他的国和他的义,这些东西都要加给你们了。
【诗18:35】你把你的救恩给我作盾牌,你的右手扶持我,你的温和使我为大。
【诗71:6】我从出母胎被你扶持,使我出母腹的是你。我必常常赞美你!
【赛41:10】你不要害怕,因为我与你同在;不要惊惶,因为我是你的神。我必坚固你,我必帮助你,我必用我公义的右手扶持你。
横批:上帝鉴临
上联:唯尊救主民当信
下联:敬事真神国有福
参考经文:
《诗经·大明》“上帝临女,无贰尔心。”
《诗经·皇矣》“皇矣上帝,临下有赫。”
《尚书·周书·立政》“尊上帝……敬事上帝”
【路1:46】马利亚说:“我心尊主为大。”
【徒16:31】他们说:“当信主耶稣,你和你一家都必得救。”
【徒17:30-31】世人蒙昧无知的时候,神并不监察,如今却吩咐各处的人都要悔改。因为他已经定了日子,要藉着他所设立的人按公义审判天下,并且叫他从死里复活,给万人作可信的凭据。
【诗33:12】以耶和华为神的,那国是有福的!他所拣选为自己产业的,那民是有福的!
横批:春风仁育
上联:喜事家荷神至爱
下联:福音心颂主深恩
参考经文:
吴经熊《圣咏译义》第八十五首[天人交欢]“7沐浴芳泽兮,酣畅春风。”
吴经熊《圣咏译义》第百十九首[道学津梁]“41依尔金诺,赐我仁育。”
横批:造物春意
上联:亥猪子鼠换新历
下联:昔罪今义蒙救恩
简注
可以按不同年份替换上联前四字:子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、己蛇、午马、末羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪。
此联作于2019年结束,要进入2020年之际,所以用“亥猪子鼠”四字,如今已是2023年,即卯兔年冬,再过春节写春联时,此联的上联就应该是“卯兔辰龙换新历”。
横批:神恩广大
上联:公元纪基督降诞
下联:新春眺救主再来
参考经文:
此联横批源于看到纪录片中的一幅匾额题字。不知道该匾额取景何地,大概是某处古迹,或是庙观,或是宗祠之类。我想原题字应是传统拜偶像或祖先崇拜的一部分,“神恩广大”这四个字理当用来表达对真神上帝的敬拜,所以特别记下,如今用于此联。匾额截图见下,截取于纪录片《汉字五千年》第四集“华夏心灵”约6分37秒处。我于2021年春节前看该片,至今将及三年,片中内容已记不清,不过这四个字记录下了,时光飞逝,令人多感!
横批:唯尊上帝
上联:信是人从神至道
下联:義为我戴主羔羊
简注
此联上联是拆“信”字为“人”与“言”,“言”虽然能直接解为“圣言”二字,但放到上联结尾于平仄上不合适,所以转用“至道”二字,“道”为仄声,置于上联尾字煞脚就可以,而“道”字英文就是“Word”,如英文译约翰福音1章1节之“太初有道”为“In the beginning was the Word”,另思高本则译为“在起初已有圣言”,这样,“至道”就等于“圣言”。下联则是拆繁体“義”字为上“羊”下“我”,取人信(披戴)羔羊(基督)则为义之意,如加拉太书3章27节说:“你们受洗归入基督的,都是披戴基督了。”
横批:福乐永盈
上联:循理当尊真上帝
下联:立心必侍耶和华
参考经文:
吴经熊《圣咏译义》第十六首[精神堡垒]“11指我生命路,饫我瞻仰欣。常恃尔之右,福乐永盈盈。”
【诗70:4】愿一切寻求你的,因你高兴欢喜;愿那些喜爱你救恩的常说:“当尊神为大!”
【书24:15】若是你们以事奉耶和华为不好,今日就可以选择所要事奉的:是你们列祖在大河那边所事奉的神呢?是你们所住这地的亚摩利人的神呢?至于我和我家,我们必定侍奉耶和华。
横批:神爱不息
上联:忘后励前新年直向标杆跑
下联:本恩因信救赎径从十架来
参考经文:
【林前13:8】爱是永不止息。先知讲道之能,终必归于无有;说方言之能,终必停止;知识也终必归于无有。
【腓3:13-14】弟兄们,我不是以为自己已经得着了,我只有一件事,就是忘记背后,努力面前的,向着标竿直跑,要得神在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏。
【弗2:8-9】你们得救是本乎恩,也因着信。这并不是出于自己,乃是神所赐的;也不是出于行为,免得有人自夸。
横批:圣道是遵
上联:昔救罪人祂降世
下联:今皈天父我重生
参考经文:
吴经熊《圣咏译义》第百有三首[慈父]“18恺悌君子,圣道是遵。必蒙眷顾,泽及子孙。”
【提前1:15】“基督耶稣降世,为要拯救罪人。”这话是可信的,是十分可佩服的。在罪人中我是个罪魁。
【约3:3】耶稣回答说:“我实实在在地告诉你:人若不重生,就不能见神的国。”
【彼前1:3】愿颂赞归与我们主耶稣基督的父神。他曾照自己的大怜悯,藉耶稣基督从死里复活,重生了我们,叫我们有活泼的盼望。
横批:真爱为旗
上联:十架是神定救法
下联:一生唯主领蓝图
参考经文:
【歌2:4】他带我入筵宴所,以爱为旗在我以上。
【徒2:23】他既按着神的定旨先见被交与人,你们就藉着无法之人的手把他钉在十字架上杀了。
横批:十架光熙
上联:新春花鸟宣愉怿
下联:古道山川沐爱慈
横批:春风畅颂
上联:万物陶钧主妙手
下联:罪人拯救神慈心
参考经文:
吴经熊《圣咏译义》第百三十五首[造物与受造]“6随意造万物,品类纷以陈。天地与渊海,咸赖主陶钧。”
【约3:16】神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,不至灭亡,反得永生。
【提前1:15】“基督耶稣降世,为要拯救罪人。”这话是可信的,是十分可佩服的。在罪人中我是个罪魁。
PDF文件网盘下载链接:
http://1t1.org/share/dy0GzV8A6SK6k9aE 提取码: 777
若有愿支持天学诗的肢体,赞赏文章,
以补作者日用,一并致谢!
更多内容:查看 天学诗内容目录